Zurück zu Atlas

Über uns

Wer hinter Atlas steckt.

Ein Gründer, sechs Jahre auf der unglamourösen Seite der Software.

Tom Röder, Gründer von Atlas

Tom Röder

Gründer · Solutions Engineer

Tom ist Gründer mit vielen Hüten und Solutions Engineer. Vor Atlas leitete er KI und Tooling für Enterprise-Kunden bei Argos Multilingual. Davor HubSpot — und davor LanguageLine (UK). Jahre in der Lokalisierungstechnik: XLIFF, XML, JSON, die Dateiformate und Standards, die darüber entscheiden, ob ein Satz die Reise von einer Sprache in die andere übersteht. Sorgfältige, unsichtbare Arbeit. Darüber schreibt niemand Threads.

Zwischen 2024 und 2025 baute er sein erstes Startup, selenaCAT — ein Übersetzungswerkzeug, von Grund auf, für Linguistinnen und Linguisten. Er erforschte und entwickelte ein mehrsprachiges Dateiformat, BTOF, samt der eigenen Parser dafür, entstanden nach der Lektüre des Microsoft OOXML, um Formatierungs-Tags aus dem Editor zu entfernen und der Übersetzerin wieder einen lesbaren Satz zu geben — entworfen mit Felipe von Hausen (Chile · Deutschland) und Marta María Fernández (Spanien), dazu eine Partnerschaft mit Chile. Für den Datenschutz holte er Botjam dazu, ein britisches Private-AI-Unternehmen mit über vierzig NVIDIA -GPUs, und arbeitete mit Victor Martins — seit fünfundzwanzig Jahren Senior Data Engineer — daran, APIs und Mikro-Tools zu etwas zu verbinden, das ein Assistent tatsächlich aufrufen kann, noch bevor MCP ein Standard war. Bei einer Reihe von Venture-Terminen in Brüssel, Belgien, machte es klick: Er kam zurück und wollte mehr bauen, nicht weniger.

Dann, Mitte 2026, kam ein Venture, das als Gespräch im The Delta Campus in Berlin-Neukölln begann. Um die Arbeit zu optimieren und die Last zu senken, fing er an, Atlas zu bauen — mit einer Regel vom ersten Tag an: kein Vendor-Lock-in.

Diese Erfahrung trieb ihn weiter, mehr zu bauen.

Immer hart arbeiten, freundlich bleiben.

— Vermutlich Tom

Heute lebt er in Berlin — dem jüngsten von über vierzig Orten, die er sein Zuhause genannt hat — und baut dort an Atlas, meistens mit Atlas.

Vorher
HubSpot · LanguageLine
Gefördert von
AWS-Startup-Programm + Privatinvestoren
Eingesammelt
50.000 €
Erste Nutzer
500+
Gebaut
BTOF, ein Lokalisierungsformat
Ansässig in
Berlin · 40+ Orte gelebt

Er schreibt außerdem über Technologie und interviewt Gründerinnen und Gründer in der Berliner Startup-Szene — zuletzt darüber, was der EU AI Act tatsächlich bedeutet. Wenn du in der Nähe etwas baust: Auf einen Kaffee ist er meistens zu haben.

Early Access · Kostenlos, solange es dauert

Hol dir den Desktop vor allen anderen.

Gründungsmitglieder bekommen frühen Zugang und Gründerpreise zum Start von Atlas. Eine E-Mail, sonst nichts, und du kannst die Liste jederzeit verlassen.

Auf die Warteliste